<< Previous Next >>

The Poetry of... Horror ?


The Poetry of... Horror ?
Photo Information
Copyright: Erik Sven (ErikSven) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 946 W: 156 N: 558] (3098)
Genre: Places
Medium: Color
Date Taken: 2010-11-15
Categories: Daily Life, Decisive Moment, Mood
Camera: Canon EOS 550D
Exposure: f/11, 1/160 seconds
More Photo Info: [view]
Photo Version: Original Version
Date Submitted: 2011-03-16 12:00
Viewed: 1916
Points: 12
[Note Guidelines] Photographer's Note
Photo info: no post-processing, except for a discreet work on levels.

[Français: voir plus bas / Nederlands: zie lager]

Believe me or not, but I already had the intention to upload this photo long before the nuclear catastrophe in Japan. Initially, this picture was meant to be titled “nuclear poetry”, but given the current circumstances, I thought it would be better to change that title and make it more explicit.

The reason I took this photo some months ago, was that I wanted to express the paradox between the beauty of this sunlit clouds produced by the nuclear power plant of Tihange (Meuse valley), and the potential danger they symbolize. Fascination and fear in one image…

These “nuclear” (but inoffensive) clouds often show up at the horizon south of my village, situated at 40 km from the plant (this picture was taken at a distance of 20 km). So we are constantly reminded of our dependence on a technology that provides us high comfort at… high risk (like Japan, Belgium does not have much natural resources and depends upon nuclear energy for 55% of its needs). As such, this photo also symbolizes the power AND the fragility of humanity.

I for myself have chosen 100 % “green” energy for my home, but I guess that for the time being, renewable energy still can’t cover the needs of the entire planet. Consequently, shouldn’t we question our way of live? Shouldn’t we intensify our search for other ways of producing energy and, above all, try to consume less? A matter not only of security, but also of respect and solidarity. Respect for planet Earth. Solidarity with the people in less developed countries, who also aspire to a “better” life…

I sincerely hope that things will not turn out too bad for the Japanese people and wish them courage and strength…

Your remarks, both on the photo and on its subject matter, are appreciated.
E.

-----

La poésie de... l'horreur?

Croyez moi ou pas, mais j’ai voulu mettre en ligne cette photo bien avant la catastrophe nucléaire au Japon. Initialement, cette image devait s’intituler “poésie nucléaire”, mais vu les circonstances actuelles, j’ai jugé préférable de rendre ce titre plus explicite.

Si j’ai pris cette photo il y a quelques mois, c’était pour exprimer le paradoxe entre, d’une part, la beauté de ces nuages caressés par le soleil et générés par la centrale nucléaire de Tihange (vallée de la Meuse) et, d’autre part, le danger potentiel qu’ils symbolisent. Fascination et angoisse en une image…

Ces nuages “nucléaires” (mais inoffensives) se montrent souvent à l’horizon au sud de mon village, situé à 40 km de la centrale (cette photo-ci a été prise à une distance de 20 km). En quelque sorte, ils ne cessent de nous rappeler notre dépendance par rapport à une technologie qui nous vaut un haut niveau de confort à… haut risque (comme le Japon, la Belgique dispose de peu de ressources naturelles et dépend de l’énergie nucléaire à raison de 55% de ses besoins). En tant que telle, cette photo symbolise donc également la puissance ET la fragilité de l’humanité.

Pour ma maison, j’ai choisi de l’énergie à 100% “verte”, mais je suppose qu’à ce stade, les énergies renouvelables sont loin de couvrir les besoins de toute la planète. Par conséquent, ne devrions-nous pas mettre en question notre façon de vivre? Ne devrions-nous pas, en outre, intensifier notre recherche d’énergies nouvelles et, avant tout, réduire notre consommation ? Une question non seulement de sécurité, mais aussi de respect et de solidarité. Respect pour la planète Terre. Solidarité avec les peuples des pays moins développés, qui aspirent, eux aussi, à une vie “meilleure”…

J’espère sincèrement que les choses ne tourneront pas trop mal pour le peuple japonais et lui souhaite courage et force…

J’apprécierai vos remarques, tant sur la photo que sur sa thématique
E.

-----

De poëzie van de... horror?

Geloof me of niet, maar deze foto wou ik al van lang vóór de kernramp in Japan online plaatsen. Oorspronkelijk moest de titel “nucleaire poëzie” luiden, maar gelet op de huidige omstandigheden vond ik het raadzaam een explicietere titel te kiezen.

Toen ik dit beeld enkele maanden geleden nam, wou ik de paradox illustreren tussen, enerzijds, de schoonheid van deze zonbeschenen wolken afkomstig van de kerncentrale van Tihange (Maasvallei) en, anderzijds, het potentiële gevaar dat die wolken symboliseren. Fascinatie en angst in één oogopslag…

Deze “nucleaire” (maar onschadelijke) wolken torenen vaak uit boven de horizon ten zuiden van mijn dorp, op zo’n 40 km van de kerncentrale (deze foto werd van op een afstand van 20 km genomen). In zekere zin herinneren ze ons voortdurend aan onze afhankelijkheid van een technologie die ons veel comfort bezorgt, maar die allesbehalve risicoloos is (net als Japan beschikt België over weinig grondstoffen en hangt het voor 55% van zijn behoeften af van kernenergie). Als dusdanig symboliseert deze foto dus ook de macht EN de kwetsbaarheid van de mensheid.

Voor mijn eigen woning heb ik 100% “groene” energie gekozen, maar ik veronderstel dat hernieuwbare energiebronnen tot dusver nog lang niet alle behoeften van de planeet kunnen dekken. Moeten we bijgevolg onze levenswijze niet in vraag stellen? Moeten we onze zoektocht naar nieuwe energiebronnen niet intensiveren en – vooral – minder gaan verbruiken? Dat is niet alleen een kwestie van veiligheid, maar ook van respect en solidariteit. Respect voor de Aarde. Solidariteit met de volkeren van de minder ontwikkelde landen, die ook een “beter” leven nastreven…

Ik hoop oprecht dat de situatie voor de mensen in Japan niet al te zeer uit de hand loopt en wens hen moed en sterkte toe…

Graag las ik uw opmerkingen, zowel over de foto als over het thema ervan.
E.

brech, samiran88, CMJC, Teresat has marked this note useful
Only registered TrekLens members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekLens members may write critiques.
Discussions
ThreadThread Starter Messages Updated
To hains: angoissantErikSven 1 05-27 01:52
To Teresat: le bien et le mal...ErikSven 2 03-19 19:35
To williewhistler: the (photographic) beauty of uglinessErikSven 1 03-19 07:49
To CMJC: nuclear poetry ?ErikSven 1 03-19 03:55
To atomas59: complexitéErikSven 1 03-16 12:42
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

Je comprend que l'énergie nucléaire, peut faire peur avec ses risques de catastrophe. Ce que l'on nomme energie verte est souvent pas aussi verte qu'on le voudrais. Les barages électriques entraine des conséquences graves aussi, si on les regarde de tres pres, destruction de l'environnement, mercure dans les plans d'eau et poissons. Risque d'innondation a grande échelle advenant un accident...explosion, tremblement de terre et autre. Je vous épargne les éoliennes, centrale thermique, charbon et autre.

A mon avis le choix nucléaire demeure le moyen le moins polluent, s'il est gérer de manière responsable...comme la France qui recycle son matériel nucléaire..))

On ne changera pas l'homme qui a des intentions mauvaises....enfin pas demain c'est sur.

Pour se qui est de catastrophe....nous sommes humains, et ne pouvons controler qu'une infime partie de risque. Contre la nature, nous sommes complèment a sa merci, comme depuis le debut des temps.

Notre consommation de l'energie va aller en s'accrossant, surtout si on considère les besoins gigantesques des industries.....alors nous les humains devont faire tout ce qui est possible pour économiser cette précieuse énergie, mais quand ces grandes industries en feront-elles autant?

Rien ne sert d'etre alarmiste, mais ils faut demeurer "bien" informés et vigilants.

En ce qui a attrait de la photo.....sous-exposé, et sans grand intéret....désolé.

We the general people know this is not poetry, your note and awareness is appreciable. All the people must come forward to protest against nuclear installation.
Samiran

  •      
  • CMJC Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 154 W: 193 N: 124] (1187)
  • [2011-03-17 1:16]
  • [+]

Bonjour Erik
"J’apprécierai vos remarques, tant sur la photo que sur sa thématique"
- sur la photo j'aime le contratse entre le sombre et les nuages au soleil, j'aime la courbe de la petite ligne électrique (bien petite à côté d'une centrale!), peut être le tout premier plan est-il un peu grand ?? pour le thème avant l'accident sûrement mais depuis cela contribue à dramatiser l'image....
- sinon sur le choix des énergies comme tu le dis:
"... ils ne cessent de nous rappeler notre dépendance par rapport à une technologie qui nous vaut un haut niveau de confort à… haut risque... cette photo symbolise donc également la puissance ET la fragilité de l’humanité..."
pour le choix des énergies dites vertes je reste septique; les panneaux solaires ne se recyclent pas et seraient à terme dangereux, les éoliennes sont controversées, hydrolique aussi
notre confort nous le payons en effet très cher... mais pensons aussi aux pays qui se chauffent encore qu'au bois et qui ruinent aussi leur environnement
je ne connais pas de bonne solution.... ni LA ni même Une, toutes ont un revers problématique...

Olá Erik
Il n´y a pas le bien et le mal, separé avec sans aucune doute. Je crois qu´on n´est responsable pour mantenir tout ce qui est vivant dans un equilibre dinamique... j´aime l´idée de que l´homme soit capable d´être ici lomgtemps et de trouver une façon de vivre qui embrasse tous les êtres. C´est pas ça qui se passe souvent...a cette heure il ya des personne on rien a mangé et il y a des autres qui mangent trop. Le nucleaire ne devrait past être une option mais je vois qu´aujourdhui il est plus une solution por ceux qui ne l´avaient jamais souhaité. Par example, Portugal qui avat dit non au nucleaire a maintenaint des personnes qui on changait d´avis.Pour moi c´est encore non.

Quand a ta photo...j´aime les elements que je vois...un chemin qui se divide comme les solution possibles et por moi les nuages signifie la polution mais c´est pas une image fort...par contre...Tes postes electriques c´est ce que j´aime plus...parce que je peut les voir aussi comme des croix ...et ça je te dit que c´est une bonne image de la vie. C´est ta dire que pour moi ça serait ma photo ( je la couperais eheh)... ma composition.
Merci pour l´exercice
Malheuresement les nouvelles du " Japão" ne sont pas bonnes.
um abraço
teresa

Hello Erik,
Thank you for your thoughtful note and image. I am not at all convinced that nuclear power is a safe alternative to coal generated electricity. Human error can cause catastrophy as we saw with Chernobil and natural disasters such as with Japan now just make the risk a very high one, especially considering that a nucear catastrophy is out of control and of extremely long duration. Your photo has much atmosphere and serves well to warn of the imminent danger inherent to every nuclear power plant. Thank you and best wishes.
Neels

Hello Erik,your image is nicely constructed, using the telegraph poles and sweep of the road to lead into and balance the picture,the clouds do act as a good symbol.
It might be of interest to you that some of the most colourful sunsets that I have seen were on the Central Coast of Australia,where of course they were burning brown coal to produce electricity, and emit clouds of pollution far in excess of that produced by any nuclear plant.So I suppose we have to wait until a better way of producing energy is found before a safer and cleaner way of life is available to everyone.

Best Wishes Les.

PS Thank you for your visit,I have taken note of your kind comments.

  • Great 
  • Reflex Gold Star Critiquer/Gold Workshop Editor/Silver Note Writer [C: 639 W: 205 N: 43] (1347)
  • [2011-03-20 11:07]

Bonjour Erik,
Elle fait presque peur cette photo. Evidemment à cause de l'actualité, mais aussi à cause de la mise en évidence très forte des "nuages" de la centrale. L'avant-plan est également bien choisi car il donne une impression de vide, de terrain déserté, atomisé, et renforce l'inquiétude. Bien vu !
Amicalement
Jean

  • Great 
  • hains Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 53 W: 4 N: 95] (4859)
  • [2011-05-24 15:30]
  • [+]

Bonsoir Erik

C`est une scene qui va avec la musique "ionisation" de Varese On drais des montés de cumulonimbus. L`ambiance est réellement bonne avec la lumiere tamisé sur le sol, l`asphalte avec les poteaux de lignes electriques. On sent la présence du nucléaire éclairé par le soleil lui meme a la base de cette energie.

Mario

Calibration Check
















0123456789ABCDEF