<< Previous Next >>

Otisli su drugovi....


Otisli su drugovi....
Photo Information
Copyright: bratislav obradovic (bracasha75) Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 805 W: 47 N: 444] (11540)
Genre: Places
Medium: Color
Date Taken: 2009-05-13
Categories: Daily Life
Camera: SAMSUNG DIGIMAX S 500
Exposure: f/2.8, 1/30 seconds
More Photo Info: [view]
Photo Version: Original Version
Date Submitted: 2009-05-13 3:02
Viewed: 2007
Points: 20
[Note Guidelines] Photographer's Note
..................../ the friends left
najeli se, napili / had enough food, enough drink*
casa prepun sto / the table is covered with glasses
ne sme znati to / it shouldnt be known
kol'ko smo se voleli / how much we loved each other

Otisli su drugovi / the friends left
sve sa sobom odneli / took everything away with them
casa prepun sto / the table is covered with glasses
nije kriv za to / its not its fault
sto smo se mi rastali / that we separated

Ref. /chorus 2x
Rukuju se, rukuju / they shake hands, shake hands
oni koji putuju / those who are travelling
kad se dvoje rastaju / when two people separate
oni zorom druguju / they are friends of the dawn

piccolina, gnada, tedesse has marked this note useful
Only registered TrekLens members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekLens members may write critiques.
Discussions
ThreadThread Starter Messages Updated
To AleksaSrbin: Zdravobracasha75 2 05-13 22:52
To manujmehta: must had a great eveningmanujmehta 2 05-13 03:20
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

hello bratislav
how are you doing?
is there some party going on? where are the Consumers? ;-) they all get drunked?
interesting shot mate!
tfs

regards
MAnuj Mehta

ahahaha bravo Braca! Najeli se, napili...a ti moras da sve ocistis. :) Znam ja dobro kako to ide!

Sjajna ideja i odlican snimak.

Puno pozdrava,

Stasa

Hi Bratislav
What an interesting capture and idea
Take care
Burak

  • Great 
  • gnada Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2538 W: 70 N: 4788] (22221)
  • [2009-05-13 7:16]

Zdravo Bracala...

Bas je lepa i zabavna fotka...
Umes ti kad hoces da slikas i da napises koju rec teksta.
Mogao bi i jednu sa punog stola, ha,ha...
Pozdrav, George

Vidim bila je žučna diskusija:))Nadam se da je bilo lepo.Pozdrav drugar.
A.

xaxaxaxa , veoma poznata scena Braco
garan si sklonio nekoliko flasa da ne bi ljudi svasta pomislili :)) odlicna ideja
pozdrav
T

  • Great 
  • jone Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor [C: 2365 W: 178 N: 0] (32781)
  • [2009-05-14 1:10]

Zhiveli druzhe ;)))
Shto vishe dobrog druzhenja to bolji zhivot ;)))
All the best,
J ;)

Vidim bilo zanimljivo;))
i veselo...
Lepo je kad se okupi društvo,pa još dvorište...prava uživancija:)

pozdrav
biljana

Witaj!
Ladne spojrzenie na stol!
Dobra ostrosc i kolory,dobry tekst!
Pozdrawiam
Tadeusz

  • Great 
  • mi_per Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 215 W: 27 N: 369] (3825)
  • [2009-05-15 16:18]

Zdravo Braco:)
odlican spoj pesme i ove tvoje fotografije.
pored ove guzve na stolu:)ja sam primetio da je dvoriste veoma lepo sredjeno:)
pozdrav drugar
Mitko:)

Calibration Check
















0123456789ABCDEF